Испания – направление, заново открывающее наследие Омеядов

Когда вы думаете об Испании, что приходит вам на ум? Солнце? Песок? Море? Футбол? Сиеста? А как насчет ее почти 800-летней исламской истории?

Испания имеет богатую историю и яркую культуру. Но можно с уверенностью сказать, что ее мусульманское наследие традиционно игнорировалось или недооценивалось, что удивительно, учитывая, как долго мавры правили многими частями Испании. Однако ситуация начинает меняться. Испанское правительство все больше стремится привлечь туристов к халяльному отдыху в Испании.

Мусульманское влияние до сих пор прослеживается в архитектуре и культуре страны, а Андалусия считается центром исламской истории. Страна предлагает мусульманским путешественникам не только возможности для изучения и открытия мавританского наследия. Будь то оживленные города Барселона и Мадрид, или залитые солнцем прибрежные курорты Малага и Марбелья – в Испании найдется что-то для каждого.

Исламское наследие Испании

В древности Пиренейский полуостров имел название Hispania. После падения Западной Римской империи в 476 г. регион захватили вестготы, а в 711 г. сюда пришел исламский халифат Омейядов.

Халифат Омейядов был вторым халифатом, образовавшимся после смерти пророка Мухаммада (мир ему). Это была одна из самых больших империй, существовавших когда-либо – в один момент ее площадь превышала 4 млн кв. км. Однако ее база, расположенная на территории современной Сирии, подверглась нападению Аббасидов, и Абд ар-Рахман I, последний оставшийся в живых лидер империи, бежал в Испанию.

С помощью губернатора Сеуты графа Джулиана знаменитый мусульманский полководец Тарик ибн Зияд высадился на Гибралтарской скале. "Гибралтар" происходит от арабского "Джебель Ат-Тарик", что переводится как "скала Тарика".

В течение семи лет Халифат захватил Пиренейский полуостров с удивительной легкостью и минимальным сопротивлением. Со временем мусульманское правление в стране пришло в упадок, закончившись в 1492 году, когда Гранада была завоевана войсками недавно объединенной католической Испании.

Андалусия – регион, обязательный для посещения, если вы хотите увидеть исламскую историю Испании во всем ее великолепии. Собственно, название региона происходит от арабского "Аль-Андалус".

"Золотой век"

С VIII по XV век мусульманские правители создали сплав исламской, европейской и средиземноморской культур. Это оказало влияние на искусство, архитектуру, науку и литературу.

Пик испанской мусульманской цивилизации пришелся на Кордовский халифат Омейядов в X веке. Этот период часто называют "золотым веком" просвещения, когда создавались библиотеки и колледжи, процветало искусство.

"Золотой треугольник" Кордовы, Гранады и Севильи известен своим впечатляющим мавританским влиянием.

Одним из наиболее известных примеров этого наследия является Альгамбра – крепость-дворец в Гранаде. Он знаменит своими сложными исламскими геометрическими узорами, пышными садами и потрясающими видами на окружающие горы.

Всего в 20 минутах ходьбы от Альгамбры находится памятник недавней мусульманской истории страны. Открытая в 2003 году Мескита-де-Гранада – первая мечеть в городе после окончания мусульманского правления в 1492 году. Из потрясающего сада мечети открывается вид на долину реки Дарро и холм Сабика, откуда вдалеке видна Альгамбра.

Большая мечеть Кордовы или Мескита, представляет собой ослепительный образец исламской архитектуры. В ней сохранились такие потрясающие оригинальные элементы, как подковообразные арки и молитвенный зал. А в башне Калахорра – укрепленных воротах, построенных во времена халифата Альмохадов, – находится очаровательный музей, рассказывающий о богатой мусульманской истории города.

В Севилье обязательно посмотрите Алькасар (арабское слово, означающее "крепость" или "дворец") – королевский дворец, построенный мусульманскими королями-маврами в XIV веке. А во время экскурсии посмотрите на башню Хиральда, которая когда-то была минаретом Большой мечети Севильи.

Вы можете посетить различные мероприятия и выставки, организованные испанским правительственным центром Casa Arabe, который занимается распространением исламской культуры и продвижением халяльного отдыха в Испании.

Испания обязательно должна быть в сфере вашего внимания, если вы ищете место, где сочетаются история, культура и знания.

В мусульманскую эпоху он был центром новаторского мышления и художественного мастерства. Процветала интеллектуальная деятельность в таких областях, как медицина, астрономия и математика, оставив бесценное наследие, которое и сегодня восхищает и мотивирует людей во всем мире.

Главные достопримечательности Испании

В Испании есть все: от расслабленных городов до солнечных прибрежных курортов. Остановитесь в безалкогольном отеле или на полностью уединенной вилле с бассейном; выберите оживленную Барселону или откройте для себя Андалусию, которая когда-то была сердцем халифата Омейядов. Вот наш список лучших мест для посещения в Испании:

1. Золотой треугольник Андалусии: Севилья, Кордова и Гранада
2. Коста-дель-Соль
3. Барселона
4. Коста Брава
5. Мадрид
6. Балеарские острова

1.Золотой треугольник Андалусии: СЕВИЛЬЯ, КОРДОВА и ГРАНАДА

Окунитесь в неповторимое очарование Андалусии с ее тремя историческими городами. Откройте для себя великолепную Гранаду с потрясающими горами Сьерра-Невада на горизонте и посетите самую знаменитую достопримечательность города – архитектурный комплекс Альгамбра. В Кордове исследуйте очарование средневековых улиц и рассмотрите завораживающую мечеть-собор Мескиту. В Севилье вас ждет впечатляющий Реаль-Алькасар (Королевский дворец) и лучшие тапас.

Основные достопримечательности Андалусии:

• Альгамбра, Гранада – возвышающийся на вершине холма над городом дворец-крепость. Альгамбра была основана первым королем Насридов Мухаммедом I в качестве резиденции в XIII в. и преобразована его преемниками, Юсуфом I и Мухаммедом V, в роскошный дворец.

• Великая мечеть Кордовы – подробнее об удивительной Меските Кордовы читайте ниже в разделе о мечетях.

• Парк науки в Гранаде (Parque de las Ciencias) – интерактивный научный центр и музей площадью более 70 тыс. кв. м, интересное и познавательное мероприятие для всей семьи.
• Севильский кафедральный собор и Хиральда – впечатляющий минарет (ныне колокольня) того здания, которое когда-то было мечетью (подробнее см. раздел "Мечети").

• Штаб-квартира Casa Arabe, Кордова – центр, способствующий развитию отношений между Испанией и арабским миром. Здесь часто проводятся выставки и мероприятия, и он является местом встречи мусульманской общины.

2.Коста-дель-Соль

Знаменитое солнечное побережье Испании с золотыми песчаными пляжами и лазурным морем включает в себя прибрежные курорты Марбелья, Торремолинос и город Малага. Национальные парки обеспечивают великолепный горный фон – все пейзажи, о которых вы только могли мечтать, в одном месте!

Здесь расположены два самых продаваемых испанских халяль-френдли безалкогольных курортных отеля: Costa del Sol Torremolinos Hotel и Alanda Marbella Hotel.

3.Барселона

Столица Каталонии – прекрасное место в любое время года, привлекающее туристов понежиться под средиземноморским солнцем. Уникальная модернистская архитектура Антонио Гауди сочетается с непринужденной атмосферой морского побережья.

Поскольку город находился под властью мусульман в течение короткого периода (около 85 лет), он почти не сохранил своего исламского наследия, но его впечатляющая футуристическая архитектура – более чем достаточная причина для посещения.

Основные достопримечательности Барселоны:

• Церковь Святого Семейства – потрясающий храм, ставший делом жизни знаменитого каталонского архитектора Антонио Гауди. Масштабное строительство началось в 1882 и продолжается до сих пор – финальные работы должны быть сделаны к 2030 году.

• Дом Мила – уникальное здание, ставшее культовым произведением гражданской архитектуры Гауди, построенное в качестве семейного дома и апартаментов.
• L'Aquarium de Barcelona – этот впечатляющий океанариум является прекрасным местом для изучения биоразнообразия Средиземноморья. Если вы чувствуете себя авантюристом, попробуйте погружение в клетке с акулой!

4.Коста-Брава

На севере от Барселоны находится популярная Коста-Брава – живописное побережье с укромными бухтами и песчаными пляжами, где расположены такие очаровательные курорты, как Ллорет-де-Мар и Пинеда-де-Мар.

Чтобы узнать больше об этом прекрасном побережье, которое дословно переводится как "дикий берег", прочитайте статью в нашем блоге: Коста-Брава или "дикий берег", в которой рассказывается о его достопримечательностях и погребенной исламской истории.

5.Мадрид

Мадрид – одна из самых оживленных столиц Европы, привлекающая туристов со всего мира. Он также имеет скрытую исламскую историю, которая только недавно стала известна благодаря открытию нового музея Galeria de Colecciones Reales. Именно эмир Мухаммед I Кордовский был тем, кто основал в IX веке Мадрид, или по-арабски Mayrit (что в переводе означает "источник" или "фонтан"). Музей расположен рядом с Королевским дворцом Мадрида и построен на месте первоначальной крепостной стены, которая была раскрыта при его строительстве в 1999 году. Музей включает в себя оригинальную крепостную стену Омейядов, три башни и остатки ворот. Когда-то это была часть городского алькасара (укрепленного замка). Хотя Мадрид когда-то был процветающим исламским городом, после 1561 г., когда Фелипе II основал здесь свою столицу, он начал скрывать свои исламскиеc корни, которые, тем не менее, до сих пор сохраняются в планировке улиц и названиях мест.

Основные достопримечательности Мадрида:

• Музей Прадо – самый значительный художественный музей Испании, в котором представлены некоторые из самых известных картин страны.
• Паласио Реал – королевский дворец Испании, который сегодня функционирует как музей, рассказывающий о роскошной жизни и богатой истории королевской семьи.
• Гран Виа – главная торговая улица столицы, на которой расположены самые популярные универмаги.

• Casa Arabe – штаб-квартира этого центра, который называет себя "местом встречи между Испанией и арабским миром", здесь часто проводятся интересные выставки и мероприятия.

6.Балеарские острова

Солнечные средиземноморские острова Майорка, Менорка, Ибица и Форментера расположены у побережья Испании, к востоку от Валенсии. Несмотря на то, что острова известны своей ночной жизнью и пляжами, они сохранили следы своего удивительного исламского наследия.

Чтобы узнать больше, читайте наш специальный блог: Балеарские острова: средиземноморский рай.

Мечети в Испании

По данным испанского офиса по туризму, в Испании насчитывается более 250 официальных мечетей и исламских религиозных центров. Их полный список можно найти на официальной странице Министерства юстиции Испании, чтобы проверить, есть ли такая мечеть поблизости от места вашего пребывания.

Вот список мечетей, расположенных в основных туристических центрах Испании – в нем есть несколько мечетей, которые могут сбить вас с толку: они являются яркими образцами исламской архитектуры, но, в настоящее время используются в качестве католических соборов и, следовательно, больше не доступны для молитвы мусульман. Их обязательно нужно посетить, так как они, несомненно, станут изюминкой вашей поездки в Испанию, но для совершения молитвы Джумуа вам придется найти действующую мечеть.

Мескита или Большая мечеть Кордовы (Mezquita-Catedral de Córdoba)

Эта потрясающая (бывшая) мечеть может претендовать на звание самого впечатляющего архитектурного достижения эпохи Аль-Андалус в Испании. За свою долгую и неоднозначную историю она использовалась в качестве места поклонения всеми, кто завоевывал эту территорию. Сначала на этом месте находился римский храм в честь римского бога Януса, на смену которому пришла вестготская церковь, а затем мечеть, которая была перестроена в своем нынешнем виде. Наконец, в 1236 г. он был переоборудован под католическую церковь, которая сохранилась и по сей день, поэтому мусульманам здесь молиться запрещено. Самые захватывающие дух черты мечети – великолепный молитвенный зал с богато украшенными колоннами, мраморный михраб, ослепительный купол, сверкающий золотой мозаикой, фонтан во внутреннем дворе, цитрусовая роща и бывший минарет, который сейчас превращен в колокольню.

Кафедральный собор и Хиральда в Севилье

Современный собор также ранее был мечетью, которая пострадала от землетрясений 1356 и 1362 гг. и была в значительной степени перестроена. Наиболее значительной сохранившейся деталью является Хиральда, которая сейчас используется в качестве колокольни, но когда-то была минаретом мечети. Здесь также можно увидеть михраб и внутренний двор мечети, засаженный апельсиновыми деревьями, – Patio de los Naranjos.

Fundacion Mezquita de Sevilla

Для ежедневной молитвы в Севилье лучше посетить первую за последние 700 лет мечеть города. Футболист Фредерик Кануте помог собрать около 1 млн. фунтов стерлингов на строительство мечети в Севилье, когда бывший нападающий "Тоттенхэма" перешел играть за городской футбольный клуб.

Большая мечеть Гранады (Mezquita Mayor de Granada)

Эта мечеть, построенная в 2003 году в традиционном мавританском стиле и расположенная в живописном месте, считается первой мечетью, построенной в Гранаде после 1492 года. Из ее сада, засаженного цитрусовыми, сосновыми и оливковыми деревьями, открывается великолепный вид. Она открыта для/ ежедневных молитв, джумуа, изучения Корана и других общественных мероприятий.

Исламский культурный центр и мечеть в Мадриде (Mezquita de la M30)

Это самая большая мечеть и исламский культурный центр в Испании и один из крупнейших в Европе. Он состоит из 6 этажей и занимает площадь около 12 тыс. кв. м. Свое название мечеть получила благодаря расположению рядом с оживленной автомагистралью M30. Его можно заметить издалека благодаря впечатляющему дизайну с мраморным фасадом и 25-метровым минаретом. Он был открыт в 1992 г. и играет важную роль в культурной жизни испанских мусульман и города в целом. В здании расположены медресе, библиотека (в ней хранятся книги на арабском, испанском, английском и французском языках), два выставочных зала, музей, зрительный зал, тренажерный зал и ресторан Alzahra, предлагающий блюда североафриканской кухни.

Мечеть короля Абдул-Азиза, Марбелья

Эта красивая мечеть, названная в честь первого короля Саудовской Аравии, была построена по современному проекту кордовского архитектора Хуана Мора в простом беленом местном стиле. Она расположена в прекрасных садах с видом на море. Он был открыт в 1981 г. и стал первым сооружением, построенным в Испании в новейшее время. В нем есть отдельные молитвенные комнаты для женщин и впечатляющая библиотека, в которой собрано более 30 000 томов по исламу, арабо-андалузской литературе, истории и цивилизации в мусульманские времена. Присоединяйтесь к местной общине для ежедневной молитвы и молитвы Джумуа.

Халяльная кухня и рестораны в Испании

Найти халяльную еду относительно легко для вашей семьи. В Испании проживает много мусульман, особенно в Андалусии, поэтому в таких районах, как Альбайсин в Гранаде или Раваль в Барселоне, есть халяльные мясники и пекари. На Майорке вам нужно будет искать в столице, Пальма-де-Майорка. Если вы не знаете, где искать, хорошей отправной точкой всегда будет поиск местной мечети, так как мусульманские общины и их магазины, скорее всего, находятся поблизости.

К сожалению, традиционная испанская кухня представляет непростой выбор для мусульман, выбирающих отдых в Испании. Она основана на свинине в ее различных формах, таких как "чоризоc" и "хамон". Мясной фарш также часто содержит свинину, даже если это не указано, поэтому стоит его избегать, и даже в выпечку иногда добавляют сало. Кроме того, нехаляльное мясо часто может быть в соусах, поэтому всегда лучше спросить. Вне основных туристических районов не все говорят по-английски, поэтому выучите пару полезных фраз, таких как: “sin cerdo”, “no pork”, или, чтобы быть абсолютно уверенным: “Soy alergico al cerdo”, “I am allergic to pork”.

В Испании существует система халяль-сертификации, присуждаемая Instituto Halal, но вы обнаружите, что многие заведения, где подают халяльную еду, не имеют официального сертификата. Вообще говоря, кебаб-рестораны – хороший вариант, чтобы поесть недорого. Дёнер-кебаб, который подают в Испании, часто халяльный. Так же вы найдете марокканские, сирийские, ливанские, турецкие, пакистанские и индийские рестораны, где подают халяльные блюда. Если вы не уверены, просто спросите. В некоторых индийских ресторанах подают халяльную курицу (но не халяльное мясо), вы также найдете рестораны и фастфуд, где подают жареного халяльного цыпленка.

Большинство ресторанов традиционной испанской кухни не являются халяльными. Однако есть несколько исключений – сеть ресторанов El Asador de Aranda (имеющая филиалы в Барселоне, Мадриде, Севилье и Валенсии) предлагает халяльные блюда. Их фирменное блюдо – жаркое из ягненка, приготовленного в глиняной печи. Есть также другие интересные рестораны, которые вы можете посетить, если находитесь поблизости. Ресторан Noor в Кордове прославился своим мишленовским шеф-поваром Пако Моралесом, который поставил перед собой задачу создать современную изысканную халяльную кухню, используя рецепты прошлого и только те ингредиенты, которые были доступны во времена исламского правления периода Аль-Андалуса. В ресторане подают алкоголь, но также есть целый ряд вкуснейших безалкогольных коктейлей и разнообразный чай. На холмах над Кордовой вы найдете сертифицированный халяльный ресторан Los Almendros, где подают халяльный вариант традиционных испанских блюд. В нем даже есть молитвенная комната. В ресторанах Arrayanes в Гранаде и Барселоне, а также в ресторанах Zinbar Barcelona и Arab Café-Restaurant подают халяльное мясо. На официальном сайте испанского туристического бюро есть список халяль-френдли и халяль-сертифицированных ресторанов.

В Испании также есть несколько отелей, в которых есть халяльные блюда. Просто воспользуйтесь фильтром "халяль еда", чтобы найти их. Есть также один отель, где подают только халяльные блюда – Alanda Marbella Hotel.

Следует отметить, что в Испании, даже если ресторан сертифицирован как халяльный, в нем может присутствовать алкоголь и не халяльные блюда, но также в меню будут халяльные блюда. Совет: перед посещением свяжитесь с рестораном, чтобы задать вопросы и проверьте отзывы на сайте Tripadvisor или других рейтингов, чтобы убедиться, что заведение соответствует вашим требованиям.

Вот несколько традиционных рыбных или вегетарианских блюд:

• gazpacho – холодный суп из помидоров, перца и огурцов
• patatas bravas – традиционный жареный картофель
• tortilla de patata – испанский омлет из яйца, картофеля и лука

• berenjenas con miel – фирменное блюдо Малаги, представляющее собой баклажаны, обжаренные в меду или патоке
• paella de verduras – вегетарианская паэлья
• pimentos del padron – зеленый перец, приготовленный в оливковом масле с солью
• garbanzos con espinacas – нут, тушеный со шпинатом.

Как передвигаться по Испании

Путешествовать по Испании очень просто: хотите ли вы взять в аренду машину, воспользоваться междугородними поездами или электричками, или для более дальних расстояний, используя сеть внутренних авиарейсов.

Если вы летите самолетом, то обнаружите, что в большинстве аэропортов Испании (включая Малага-Коста-дель-Соль, Барселона-Эль-Прат, Гран-Канария и Тенерифе-Южный) есть многоконфессиональные молитвенные комнаты, где вы можете молиться и которые приветствуют все религии. В аэропорту Адольфо Суареса Мадрид-Барахас есть две мечети, расположенные рядом с выходами к терминалам Т2 и Т4.

Лучшее время для посещения Испании

Основной пляжный сезон в Испании длится с июня до конца сентября и, конечно, в период школьных летних каникул здесь более оживленно. С мая и по и конец сентября-октябрь – хорошее время для поездки на побережье, если вы хотите избежать толп туристов. Однако для посещения Испании нет неудачного времени, поскольку даже зимой здесь очень солнечно. Для осмотра достопримечательностей подходит любое время года.

Где остановиться в Испании

Испания охотно принимает туристов-мусульман, а ее туристическое бюро уже несколько лет рекламирует ее как халяль-френдли направление, поэтому стандарты и доступность халяль-френдли жилья постоянно повышаются. Ознакомьтесь с полным списком отелей и вилл на Halalbooking в Испании и узнайте больше об эксклюзивных возможностях и фильтрах Halalbooking, которые помогут вам найти жилье, наиболее соответствующее вашим потребностям.

Alanda Marbella Hotel***** Коста-дель-Соль

Отель очень хорошо оценен гостями Halalbooking, которым особенно нравится его расположение, чистота, комфорт и питание.

Безалкогольная атмосфера и сертифицированная халяльная еда – идеальная отправная точка, для изучения исламского наследия Андалусии. Alanda Marbella Hotel предлагает теплый прием и удобно расположен недалеко от пляжа и мечети.

Pineda de Mar - Pineda Splash - 30º hotels**** Коста-Брава

Получил оценку “очень хорошо” у гостей Halalbooking, которые особенно хвалят его номера, приветливый персонал и удобства для детей.

Популярный, дружелюбный отель, предлагающий халяльную пищу, находится в нескольких минутах ходьбы от песчаных пляжей Пинеда-де-Мар и Калелья. Отель прекрасно подходит для семейного отдыха. Здесь есть открытый бассейн с горками, где разрешена скромная купальная одежда.

Costa del Sol Torremolinos Hotel**** Коста-дель-Соль

Этот стильный бутик-отель предлагает халяльную еду и удобно расположен недалеко от пляжа. Отличное место для изучения популярного побережья Коста-дель-Соль и богатого исламского наследия Андалусии.

Очень хорошая оценен гостями Halalbooking, которым нравится расположение отеля, чистота, комфорт и приветливый персонал.

Отпуск на вилле – гибкость и уединение для вашей семьи

Halalbooking также предлагает множество халяль-френдли вилл с уединенными открытыми бассейнами по всей Испании, некоторые из них полностью уединены и никоим образом не просматриваются.

Вариант маршрута для поездки в Испанию

Что может быть лучше, чем путешествие по Андалусии на машине, чтобы открыть для себя богатое исламское наследие Испании? Этот маршрут приведет вас из исторической Гранады в Кордову, а затем в Марбелью и Ронду и завершится в Севилье. Вы увидите некоторые из самых впечатляющих достопримечательностей Испании и Европы, в том числе:

• Дворец Альгамбра, Гранада
• Великая мечеть Кордовы (Мескита-Катедраль-де-Кордова)
• Минарет Сан-Себастьян, Ронда
• Севильский собор и Хиральда

У вас также будет возможность исследовать очаровательный Старый город или отдохнуть на пляжах Марбельи.

Если вы проведете ночь в каждом из этих увлекательных городов, вам понадобится как минимум 5 ночей.

Гранада -> Кордова: 201 км (время в пути примерно 2 часа 20 минут)
Кордова -> Марбелья: 217 км (время в пути примерно 2 часа 17 минут)
Марбелья -> Ронда: 63 км (время в пути примерно 1 час 6 минут)
Ронда -> Севилья: 133 км (время в пути примерно 1 час 50 минут)

Чтобы узнать больше, читайте статью в нашем блоге: Автопутешествия с Halalbooking: познакомьтесь с наследием Омейядов в Андалусии.