От берегов Атлантики до диких внутренних районов, Португалия – популярное европейское направление с бесчисленными достоинствами, среди которых великолепные пейзажи, идиллические пляжи и кухня, при упоминании которой текут слюнки!

Cтрана рыбаков и исследователей, Португалия никогда не перестанет вас удивлять. Благодаря мягкому и солнечному климату, это идеальное место для отдыха круглый год, предлагающее 300 солнечных дней в году, кроме этого, доступное для любого бюджета. Португалия, несомненно, понравится любителям культуры, спортсменам и гурманам. Здесь множество развлечений, для того чтобы провести незабываемый отпуск, вы можете выбрать круизы вдоль побережья, походы на природу, посещение средневековых городков и много других развлечений. Среди прочих плюсов страны – уникальное гостеприимство, присущее только Португалии.

Исламская история Португалии

В VIII веке Португалия вместе с Испанией входила в состав процветающего региона, известного как Аль-Андалус, которым управляла растущая империя Омейядов. Это был золотой век для науки, искусства и архитектуры. С 711 г. в течение примерно пяти веков регион находился под властью мусульман, и, как показали исследования, к X в. около половины населения Пиренейского полуострова составляли мусульмане.

В 1249 г. Фару на португальском побережье Алгарве стал последним оплотом мусульман, взятым королем Афонсу III, а в 1496 г. все оставшиеся мусульмане вместе с еврейским населением были изгнаны.

В последние годы предпринимаются попытки возродить утраченную исламскую историю Португалии и отвести ей достойное место в истории. Например, интересным проектом португальского писателя Адальберту Алвеша стало издание словаря, в котором перечислено более 19 000 португальских слов и выражений, имеющих арабское происхождение.

Путешествуя по стране, вы увидите намеки на богатое исламское наследие Португалии в ее зданиях и архитектуре.

Откройте для себя нашу подборку из 4 аутентичных мест, которые стоит посетить в Португалии, независимо от того, хотите ли вы отдохнуть в выходные или отправиться в более длительное путешествие.

1. Лиссабон: элегантная и ультрамодная европейская столица

Лиссабон, который также называют "городом семи холмов", был построен на холмах, возвышающихся над рекой Тежу. Этот прекрасный город, раскинувшийся на фоне Атлантики, известен своим уникальным историческим центром, потрясающей архитектурой, идиллическими пейзажами, гостеприимством, красочными плитками “азулежу”, увлекательной историей и фантастической кухней. Лиссабон был важным торговым центром, и город сохранил свое очарование, приспособившись к современной жизни.

Линия горизонта Лиссабона с замком Сан-Жоржи

Лучшие достопримечательности Лиссабона

Замок Сан-Жоржи – исторический замок в самом центре Лиссабона, откуда открывается непревзойденный, захватывающий дух вид на город. Эта крепость была построена маврами в XI веке, когда большая часть Пиренейского полуострова находилась под властью мусульман. Хотя многое изменилось после масштабных реставрационных работ, проведенных в 1940-х годах, здесь по-прежнему есть на что посмотреть: сторожевые башни, сады и внутренние дворики.

Белемская башня – башня является одной из главных достопримечательностей Лиссабона и входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Построенная в эпоху географических открытий в начале XVI века, она первоначально была оборонительной башней, возведенной маврами, а затем стала важным пунктом входа и выхода для португальских исследователей, так как находилась недалеко от Атлантического океана.

upload in progress, 0
Белемская башня

Музей Калуста Гюльбенкяна это богатая коллекция восточного исламского искусства. Калуст Гюльбенкян собрал эту обширную коллекцию во время своих путешествий. Она охватывает различные регионы, включая древнюю Персию, Турцию, Сирию, Среднюю Азию и Египет, и включает в себя артефакты, датируемые XII-XVIII веками. Обязательно к посещению для любого мусульманина.

Монастырь Жеронимуш – еще один объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в Лиссабоне, получивший этот статус в 1983 году. Он был построен в XVI веке по приказу короля Мануэля I в районе Белем. Сегодня он признан одним из самых значительных и уникальных архитектурных памятников Португалии.

Площадь Россиу – оживленная и шумная площадь в самом центре Лиссабона. Построенная в 1848 г., она имеет знаменитую волнообразную мостовую, которая встречается и в других португалоязычных странах, таких как Макао, Бразилия и Кабо-Верде. Это также известное место встреч местных жителей.

Вид на площадь Россиу

Исторические районы чтобы оценить аутентичность Лиссабона, прогуляйтесь по историческим районам. Район Алфама, известный как "мавританский квартал", самый старый в Лиссабоне. Его узкие мощеные улочки ведут к церкви Сан-Жоржи по крутому склону от берега реки Риу-Тежу, откуда открывается панорамный вид на Лиссабон. Загляните на причудливые цветущие балконы, в бутики, кафе и рестораны на многочисленных боковых улочках и переулках. Увлекитесь ритмом фаду – португальского музыкального жанра, выражающего меланхолию через народные песнопения, обычно в сопровождении таких инструментов, как мандолина и акустическая гитара, и загляните в одну из старинных таверн, чтобы отведать свежей рыбы на гриле. Байрру-Алту – еще один район, который ценится за свою двуликость: тихий днем и оживленный ночью. Из ресторанов, книжных магазинов и баров открывается исключительный панорамный вид на центр Лиссабона. Гурманы могут заглянуть в район Белен, чтобы попробовать типичную местную выпечку: Pasteis de Nata (пирожные с заварным кремом).

Синтра – город в 30 км от Лиссабона, ранее находившийся под властью мусульман, и иногда называвшийся "арабским городом", в него можно добраться на поезде или автомобиле. Окруженный сосновыми лесами, он демонстрирует свое исламское наследие через архитектуру: виллы, дворцы и замки.

К основным исламским достопримечательностям Синтры относятся дворец Монсеррат, построенный в XIX веке и известный своей архитектурой в исламском стиле. В нем сочетаются готический, индийский и мавританский стили, а также сложная плиточная кладка и богато украшенные потолки. Дворец Сетейш, построенный в XVIII веке и сочетающий в себе готический, неоклассический и мавританский стили. На территории дворца разбиты прекрасные сады, а из окон открывается великолепный вид на горы Синтры. Национальный дворец Синтры, построенный в XIV веке и использовавшийся португальскими королевскими особами в качестве летней резиденции. В нем смешаны готический и исламский стили, а потолки украшены замысловатыми изразцами и росписью. Каштелу-душ-Муруш (в переводе – "замок мавров"), построенный в X веке мусульманами, обосновавшимися здесь, на Пиренейском полуострове, в качестве наблюдательного и оборонительного пункта для защиты близлежащих территорий, а также морского сообщения с Лиссабоном.

upload in progress, 0
Каштелу-душ-Муруш (Замок мавров)

Мечети в Лиссабоне

В Лиссабоне растет мусульманская община, поэтому здесь есть несколько мечетей – вы можете посетить их во время своего пребывания и помолиться. Всего в Португалии насчитывается около 54 мечетей, большинство из которых расположено в Лиссабоне.

Центральная мечеть Лиссабона (Mesquita Central de Lisboa) – это самая большая мечеть Лиссабона и третья по величине в Европе. Естественно, она является самой посещаемой в городе и находится в районе Мартима Мониша. Построенная в 2019 году по проекту архитекторов, удостоенных наград, она имеет четыре минарета и два купола.

Мечеть исламской общины Лиссабона (Mesquita da Comunidade Islâmica de Lisboa) – еще один очаг мусульманской общины, расположенный в районе Алваладе в Лиссабоне.

Мечеть исламской общины Одивелаш (Mesquita da Comunidade Islâmica de Odivelas) – большая и вместительная мечеть, в которой собирается на молитву большая часть мусульманской общины Лиссабона, находится в районе Одивелаш. В Одивелаше проживает одно из самых многочисленных мусульманских сообществ Португалии, поэтому он пользуется популярностью у местных жителей.

Мечеть Мартима Мониша – популярная общинная мечеть в оживленном районе Лиссабона – приходите на джумуа пораньше, поскольку по пятницам в этой небольшой и уютной мечети бывает многолюдно!

Халяльная еда и рестораны в Лиссабоне

Халяльную еду довольно легко найти в Лиссабоне, особенно в центре города, а также в жилых районах. Хотя здесь есть рестораны и кафе, морепродукты, такие как сардины на гриле и треска, также пользуются огромной популярностью, учитывая что город расположен очень близко к Атлантическому океану. Так что рыбные рестораны можно найти по всему Лиссабону.

Но если вы ищете полностью халяльные заведения, посетите ресторан Alif, где подают традиционные португальские блюда и халяльные блюда интернациональной кухни, а также могут предлагаться вегетарианские и безглютеновые блюда. Иранский ресторан 1001 Nights предлагает вкусную и качественную кухню. Блюда халяльные, алкоголь не подается. Istanbul Kebab Pizza — это халяльная сеть, широко доступная по всему Лиссабону. Mezze - Cozinha do Medio Oriente – ливанский ресторан в центре города, где также подают халяльные блюда и множество различных вегетарианских блюд. Во время еды в отелях может быть сложно найти халяльное мясо, но как альтернатива обычно доступны вегетарианские блюда.

Как передвигаться по Лиссабону

В Лиссабоне прекрасно развито транспортное сообщение: вы можете передвигаться на автобусе, трамвае, метро или даже на пароме. Как и положено европейскому городу, передвигаться пешком или на общественном транспорте проще, чем на автомобиле. Самым популярным видом транспорта в Лиссабоне являются знаменитые желтые трамваи, которые ходят по пяти различным маршрутам.

upload in progress, 0
Желтый трамвай в Лиссабоне

Их легко найти, и на них можно добраться до многих известных достопримечательностей, таких как замок Сан-Жоржи. Билет на одну поездку на трамвае стоит 3 евро. Автобусы также очень популярны, но могут быть очень загружены, особенно в часы пик, когда местные жители едут на работу и с работы. Отличным и удобным способом сэкономить является 24-часовой билет на трамвай и автобус, который стоит 6,40 евро и действует по всему Лиссабону. Для тех, кто любит бывать на воде, что может быть лучше, чем паром? Это еще один популярный вид транспорта, билеты можно приобрести на паромной станции. Стоимость билета зависит от пункта назначения, а обратные билеты не продаются. Такси также легко найти и использовать по всему городу, такие приложения, как Uber, также пользуются большой популярностью.

2. Порту: “непобедимый город”

Второй по величине город Португалии – Порту, также известный как Опорто, имеет долгую историю защиты гражданских прав. Он был назван королем Педро IV “непобежденным городом” за то, что его население выдержало длительную военную осаду королевских войск в 1832-1833 годах, борясь за поддержку конституции, что сделало возможной победу либерализма. Его Старый город включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО, и на его улицах смешиваются европейский шарм старого мира и современная культура. Исторические районы Рибейра, Алиадос и Мирагайя полны архитектурных сокровищ. Откройте для себя его высокие и красочные здания, металлический мост, очарование небольших лодок и азулежу — керамических плиток с голубым и белым рисунком, украшающих фасады зданий. Крутые улицы ведут к реке Дуэро, являющейся эмблемой города. В завершении поездки совершите круиз и полюбуйтесь пейзажем.

Панорамный вид на Старый Порту и реку Дуэро с мостом Луиша I

Главные достопримечательности Порту

Исторический центр вокруг площади Рибейра – это сердце исторического центра города, внесенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, с его старыми домами и площадями, мостом Луиша I и монастырем Серра-ду-Пилар. Здесь есть что посмотреть и чем заняться: погрузиться в атмосферу, посетить исторические здания, подняться на фуникулере на вершину города и пересечь мосты Луиса I и Аррабида через реку Дору, чтобы полюбоваться прекрасным видом на Порту.

Дворец Болса – первоначально это было здание португальской фондовой биржи. Это красивое здание, на строительство которого ушло 38 лет. Дворец вдохновлен исламской архитектурой, а на его стенах и во всех комнатах представлена живопись, скульптура, арабская каллиграфия и артефакты.

Книжный магазин Лелло (Livraria Lello) – не уходите, не полистав книгу в знаменитом книжном магазине Lello. Вы оцените его атмосферу с высокими потолками и стенами, облицованными ценным старинным деревом. Этот книжный магазин вдохновил создателей фильмов “Красавица и чудовище” и “Гарри Поттер”.

Сады Crystal Palace если вы ищете зеленое место для отдыха в Порту, обратите внимание на сады Кристал Палас с куполообразным павильоном. Это прекрасное место для прогулок, и, что самое приятное, отсюда открывается потрясающий вид на реку Дору.

Сады Crystal Palace

Португальский центр фотографии – музей расположен в здании бывшей тюрьмы. Здесь собрана коллекция фотоаппаратов XIX века. В музее, открывшемся в 1997 году, представлено множество фотографий, сделанных в Португалии и за рубежом, и это одна из самых важных музеев такого рода.

Мечети Порту

В Порту есть три мечети, поэтому мусульманам относительно легко молиться.

Мечеть Хазрат Хамза. Расположена в самом центре города, в нескольких минутах ходьбы от многих достопримечательностей – удобно во время осмотра достопримечательностей.

Мечеть Хазрат Билал. Также расположена в центре города, в непосредственной близости от многих самых известных туристических достопримечательностей и недалеко от мечети Хазрат Хамза.

Centro Cultural Islâmico do Porto. До нее можно легко добраться, проехав несколько минут на метро от центра, или вы можете остановиться в районе Heroismo, где она расположена. Одноименная станция метро обеспечивает легкий доступ к центру города.

Халяльная еда и рестораны в Порту

В Порту есть несколько заведений халяльной кухни, которые стоит посетить. Как и Лиссабон, Порту – тоже прибрежный город, а значит здесь много морепродуктов. Но учтите, что в большинстве ресторанов подают алкоголь, а в некоторых даже маринуют рыбу в вине. Поэтому, пожалуйста, проверьте перед заказом или позвоните заранее, если вы хотите заранее убедиться в наличии доступных вариантов для подтверждения. Что касается халяльных ресторанов в Порту, то в Taj Mahal подают халяльные блюда индийской, пакистанской и бангладешской кухни, а также вегетарианские блюда. Ali Baba Kebab Haus — это сеть ресторанов в Португалии, которая отлично подходит для быстрой, но при этом здоровой халяльной еды. Turkish Kebab & Pizzeria также является хорошим халяльным вариантом шашлыков.

Как передвигаться в Порту

Несмотря на то, что Порту — относительно небольшой город, по которому легко перемещаться пешком, здесь есть множество вариантов передвижения на общественном транспорте: автобусе, трамвае, такси и даже фуникулере, если вы не хотите подниматься по крутым холмам. Чтобы было удобнее, купите предоплаченную карту Andante — ее можно использовать для поездки на автобусе и трамвае. Есть карта на 24 часа (7 евро) или проездной на 3 дня (15 евро). Если вы хотите чего-то необычного, прокатитесь на фуникулере, который представляет собой канатную дорогу, которая доставит вас по крутым холмам и тротуарам Порту от берегов реки до самой вершины города, до пригорода Баталья. Билет в один конец стоит 3,50 евро. Однако, если вы планируете оставаться в Порту больше 2 дней, рекомендуется купить Porto Card (13 евро на день), ее можно приобрести онлайн. С ней вы сможете путешествовать по городу сколько угодно раз и получать скидки в некоторых ресторанах и кофейнях.

3. Авейру: “португальская Венеция”

Авейру — город на западном побережье, расположенный вдоль лагуны под названием Риа-де-Авейру. Этот город называют “Португальской Венецией”, он очень ценится за свое архитектурное очарование, а его каналы и типичные цветные фасады восхищают любителей фотографии. Гурманы смогут насладиться морепродуктами в ресторанах района Коста-Нова. Любители истории могут посетить Музей Авейру и собор Авейру, а также посмотреть великолепные мостовые статуи. Исследуйте природный заповедник Дунас-де-Сан-Хасинто. Здесь вас ждут захватывающие пейзажи: белый песок, дюны, сосновые леса и болота. Наконец, для отдыха очень популярен пляж Коста-Нова с чистым и мягким песком, а также дюнами. Любители водных видов спорта также найдут здесь то, что ищут: парусный спорт, виндсерфинг и водные лыжи. Здесь также есть школа, предлагающая уроки виндсерфинга.

Главные достопримечательности Авейру

Катание на Молисейро – ни одна поездка в Авейру не будет полной без катания на молисейро. Город известен как португальская Венеция, и поездка по каналам на красивой лодке, похожей на гондолу, с видом на город должна стать одним из главных событий в вашем списке.

Традиционные лодки Молисейро, пришвартованные в водном канале

Рыбный рынок (Mercado do Peixe) посещение этого шумного и оживленного рыбного рынка является обязательным пунктом в Авейру. С XVIII века это лучшее место в городе, где можно купить самую свежую рыбу. Лучше всего приходить сюда рано утром, чтобы застать рыбу из дневного улова с траулеров.

Costa Nova – посетите центр города Авейру, чтобы увидеть рыбацкие домики, имеющие уникальную полосатую окраску. Когда-то они служили для хранения рыболовных снастей, а сегодня в них можно разместиться на короткий срок в Авейру. Живописный, очаровательный рыбацкий городок в округе Авейру, Коста-Нова славится своим великолепным песчаным побережьем и уникальными полосатыми домиками рыбаков. Когда-то они служили для хранения рыболовных снастей, но в наши дни в них можно остановиться на короткий срок в Авейру. Насладитесь дегустацией морепродуктов в одном из многочисленных ресторанов морской кухни. Пляж Коста-Нова очень популярен благодаря своему чистому и мягкому песку, а также дюнам.

Вид на рыбацкие домики с пляжа в Коста-Нова

Природный заповедник São Jacinto Dunes любителям пеших прогулок и природы настоятельно рекомендуется посетить природный Дюнаш-ди-Сан-Жасинту. К нему ведет семикилометровая тропа, до которой можно добраться на пароме с пляжа Барра. Пейзажи захватывают дух: белый песок, дюны, сосновые леса и болота. Любители водных видов спорта также найдут здесь то, что ищут: парусный спорт, виндсерфинг и водные лыжи. Здесь также есть школа, предлагающая уроки виндсерфинга.

Мечети в Авейру

Мечеть Авейру – единственная мечеть в городе, расположенная на Avenida Doutor Lourenço Peixinho, в квартале Bazar Indiano.

Халяльная еда и рестораны в Авейру

Если вы хотите готовить самостоятельно, отправляйтесь на Mercado do Peixe за свежей рыбой, которую вы можете приготовить самостоятельно. В районе Коста-Нова в Авейру также есть множество ресторанов морепродуктов. В ресторане Trincaxá подают блюда современной европейской и португальской кухни. Вы не устоите перед их вкусными тостами и bubble tea. Алкоголь в заведении не подают. Если вы хотите шашлыков, попробуйте King Doner Kebab, где подают турецкий халяльный фаст-фуд.

Как передвигаться по Авейру

Лучше всего передвигаться пешком, на автобусе или, если вы хотите совершить прогулку по живописному маршруту, на лодках Молисейро. Учитывая, что Авейру — довольно маленький город, до всего легко дойти пешком. В Авейру также есть 13 автобусных маршрутов, на которых можно будет доехать до пляжей Коста-Нова и Барра.

4. Побережье Алгарве: фокус на южную Португалию

Побережье Алгарве, расположенное на самом юге Португалии, славится живописными скалами и пляжами с золотистым песком, простирающимися вдоль Атлантического океана. Регион очень туристический из-за приморских курортов, расположенных рядом с очаровательными белеными деревушками, окруженными оливковыми и апельсиновыми рощами!

Лучшие достопримечательности Алгарве

Окрестности ЛагушаПляж Камило в окрестностях Лагуша, один из лучших пляжей Европы, предлагает захватывающую атмосферу со своими скальными образованиями, бирюзовым морем и белым песком. Чтобы попасть туда, нужно спуститься по 200 ступеням деревянной лестницы. На окраине Лагуша между морем и ветром высятся скалы Понта-да-Пьедаде. Цветовой контраст прекрасен: между охрой скал и лазурно-голубым морем – идеальный фон для уникальных фотографий.

Camilo Beach near Lagos
Пляж Камило недалеко от Лагуша

Фару самый популярный город Алгарве, прекрасный и завораживающий своими красивыми площадями, средневековыми кварталами, интересными музеями и знаменитой Капеллой костей (Capela dos Ossos). Фару был последним оплотом мавров в Португалии в XIII веке. Старый город, окруженный средневековой стеной, лучше всего осматривать пешком – это прекрасное место для прогулок и осмотра различных памятников и музеев. Что касается пляжей, то вы будете избалованы выбором: их здесь двадцать.

Албуфейра самый большой город в Алгарве, популярен своими золотыми песчаными пляжами у туристов со всей Европы. Его Старый город, как и в Фару, выложен булыжником, что делает его удобным для пеших прогулок, здесь есть множество ресторанов и причудливых магазинчиков.

Вид с пляжа на город Албуфейра

Пещеры Бенагил в этой небольшой рыбацкой деревушке, расположенной на юге Алгарве, любители приключений смогут посетить знаменитые пещеры Бенагил и уникальный внутренний пляж. Морские пещеры имеют огромный потолок, из которого видно небо, благодаря океанской воде, которая веками размывала поверхность, и в результате чего внутри самой пещеры образовался пляж! Цвет стен пещеры (оранжевый, желтый и белый) тонко сочетается с голубым цветом моря. До пещер обычно можно добраться на лодке.

Benagil caves
Пещеры Бенагил

Природный заповедник Риа-Формоза – рай для любителей птиц с прекрасными пляжами с белым песком. Он представляет собой лабиринт каналов, островов, болот и барьерных островов, протянувшийся на 60 км вдоль побережья Алгарве, который можно исследовать пешком, на лодке или на велосипеде.

Рыбацкая тропа – это одно из самых живописных мест в стране, идеально подходящее для пеших прогулок по маршруту длиной 120 км между Порту-Кову и Одесейше.

Мечети в Алгарве

В Алгарве есть несколько мечетей, в том числе Мескита-де-Фару и Масджид Фару Сентрал. В Албуфейре находится единственная мечеть – Мескита-де-Албуфейра. Мескита-де-Портимао – небольшая мечеть, единственная в Портимане. В Куартейре вы найдете Associação Islamica de Quarteira, которая открыта для ежедневных молитв.

Халяльная еда и рестораны в Алгарве

В Алгарве множество халяльных ресторанов, и большинство из них находится в Албуфейре. Ресторан Ranias в Албуфейре предлагает блюда средиземноморской, европейской и португальской кухни. Блюда разнообразны, обильны и халяль. В ресторане Chutneys в Албуфейре также подают индийскую кухню, которая полностью халяль, с вегетарианскими и веганскими вариантами. В Портимане попробуйте зайти в Masala House, где также подают индийскую еду. Из турецкого фастфуда в Прайя-да-Роша стоит попробовать Doner Kebab, который также подходит для вегетарианцев.

Халяльная еда и рестораны в Португалии

Португалия предлагает превосходную гастрономию — всемирно известную, богатую и разнообразную средиземноморскую кухню, которая идеально сочетает дары земли и моря, отражая культурное наследие страны.

За пределами крупных городов не всегда можно найти халяльное мясо, и даже в больших городах оно часто предлагается в турецкой, ливанской, пакистанской и индийской кухнях, а не в местных португальских блюдах. Тем не менее, существует множество блюд из морепродуктов и рыбы – правда, перед заказом следует убедиться, что при их приготовлении не используется алкоголь. Кроме того, по всей стране можно встретить вегетарианские блюда, так что мусульмане смогут найти для себя множество вкусных альтернатив.

Вот некоторые из фирменных блюд:

  • Francesinha: португальская версия крок-месье, бутерброд из двух ломтиков поджаренного хлеба с начинкой из нескольких видов мяса, покрытый сыром и яйцом.
  • Pastéis de bacalhau: пирожки-крокеты из картофеля, трески, лука и петрушки.
  • Caldeirada de Peixe: тушеное блюдо на основе рыбы или морепродуктов (в зависимости от региона может быть супом или рагу).
Рыбное блюдо Caldeirada de Peixe
  • Bacalhau à Brás: блюдо из трески (бакалау), лука и картофельных чипсов соломкой, украшенное маслинами.

Самые популярные десерты — знаменитые Pasteis de Nata (пирожные из слоеного теста с заварным кремом), Bolos de Arroz (маленькие кексы) или Pudim de Caseiro (карамельный флан).

Pasteis de Nata
Традиционные Pasteis de Nata

Поездка в Португалию кажется вам заманчивой? Многие из халяль-френдли отелей в Португалии доступны для бронирования без депозита или с низким депозитом. Воспользуйтесь нашими халяль-фильтрами, чтобы найти подходящее вам жилье.

Узнайте также о Мадейре и Азорских островах, прочитав нашу статью: "Мадейра и Азорские острова: откройте для себя другую Португалию!"

You’ve successfully subscribed to HalalBooking
Welcome back! You’ve successfully signed in.
Great! You’ve successfully signed up.
Your link has expired
Success! Check your email for magic link to sign-in.