Эвлия Челеби, родившийся в Стамбуле — тогдашнем Константинополе — в 1611 году, известен как один из первых писателей-путешественников и летописцев своего времени. Он путешествовал по Османской империи в 17 веке и ярко описал ее в своем великом произведении “Сейяхатнаме”.

Путешествия, несомненно, являются одним из лучших способов исследовать и понять мир вокруг нас. В прошедшем году, возможно, больше чем когда-либо за всю историю нового времени, мы столкнулись с трудностями, связанными с путешествиями по миру, и в то же время смогли оценить те узы, которые связывают нас вместе, когда мы переживаем совместный опыт.

Так где же нам искать вдохновения, в ожидании того момента, когда мы сможем возобновить наши собственные путешествия, как не у великих мусульманских путешественников прошлого?

Эвлия Челеби (урожденный Дервиш Мехмед Зилли) был одним из первых писателей-путешественников в Стамбуле — тогда еще Константинополе, начавшим в 1611 году службу при османском дворе Мурада IV, чтобы путешествовать по всей Османской империи.

Его первые путешествия проходили в Стамбуле и его окрестностях. Затем, 27 апреля 1640 года он отправляется из Стамбула в Бурсу без ведома отца. После 35-дневного путешествия, увидев любовь сына к путешествиям, отец дал ему благословение на дальнейшие путешествия.

Его шедевр “Сейяхатнаме” (Книга путешествий) представляет собой 10-томов о путешествиях и мемуары, в которых подробно рассказывается о жизни Османской империи XVII века и турецкой культуре в местах, которые находились под османским владычеством. Он путешествует из Каира в Вену, из Крыма в Багдад и из Ливана в Россию — иногда в качестве должностного лица, исполняющего обязанности или участвуя в военных кампаниях, а иногда и в одиночку.

“Сейяхатнаме” (Книга путешествий)
“Сейяхатнаме” (Книга путешествий)

Он провел в путешествиях 42 года и посетил множество мест, подробно описывая историю и достопримечательности каждого места, в том числе фортификационные сооружения, мечети и турецкие бани, а также воскрешая в памяти традиции местных жителей, их одежду и манеру говорить. Он также описал популярные местные экскурсионные места — практически так же, как это делают современные писатели-путешественники сегодня.

Многие из впечатляющих мест, которые он посетил — мечети, памятники, дворцы и замки, крытые рынки и хаммамы выдержали испытание временем, и их все еще можно посетить сегодня. Великая “Книга путешествий” Эвлии Челеби важна как источник информации о географии, истории, этнографии, фольклоре, языке, а также об архитектуре и дорогах. Также очень важно сделанное им описание деревень, городов, мечетей и гробниц, которые существовали в его время, но не сохранились сегодня, неся огромную ценность как первоисточник.

Челеби также обладал ярким воображением, часто смешивая факты и вымысел и описывая места, которые он вряд ли посетил на самом деле.

В 10 томах “Сейяхатнаме” он описывает следующие путешествия:

  1. Константинополь и окрестности (1630 г.)
  2. Анатолия, Кавказ, Крит и Азербайджан (1640 г.)
  3. Сирия, Палестина, Армения и Румелия (1648 г.)
  4. Восточная Анатолия, Ирак и Иран (1655 г.)
  5. Россия и Балканы (1656 г.)
  6. Военные кампании в Венгрии во время четвертой австро-турецкой войны (1663-64)
  7. Австрия, Крым и Кавказ во второй раз (1664 г.)
  8. Греция, а затем Крым и Румелия во второй раз (1667–1670 гг.)
  9. Хадж в Мекку (1671 г.)
  10. Египет и Судан (1672 г.)

Стамбул (Константинополь)

Челеби родился в Стамбуле, в семье главного придворного ювелира. Он получил образование в исламской школе Şeyhülislam Hamit Efendi Medresesi, а затем в известной школе Enderun (Enderûn Mektebi) во дворце, которая готовила будущих высокопоставленных руководителей для османского правительства и армии. Он был известен как превосходный оратор и чтец Корана. Он был хафизом Корана, знатоком арабского языка, каллиграфии и музыки, а также прославился умением призывать на молитву. Он завершил свое образование в возрасте 25 лет. Когда султан Мурад IV услышал, как Челеби читал Коран во время мукабеле на Рамадан в Великой мечети Святой Софии (Ayasofya-i Kebîr Câmi-i erîfi), то предложил ему место при дворе во дворце Топкапы.

Эвлия Челеби очень хотел путешествовать. Он хотел увидеть новые места, познакомиться с новыми людьми. Его вдохновляло призвание путешественника, и он служил при дворе султана Мурада IV, беря на себя любую работу и миссии, которые лучше всего позволяли ему путешествовать.

Он описывает свой родной город как: "Та великая столица Константинополь, которую Бог хранит от всякого небесного и земного зла, пусть будет она обитаема до конца света".

Челеби чувствовал себя как дома во дворце Топкапы, построенном в 15 веке и являвшемся резиденцией османского двора около 400 лет. Сегодняшние посетители могут полюбоваться дворцовым богатством, представить себе жизнь в гареме и посетить Зал святых реликвий, где непрерывно читается Коран.

Дворец Топкапы
Дворец Топкапы

Челеби также описывает посещение мечети Эйюп, которая является самым священным для мусульман местом в Стамбуле. Это место, где похоронен Эйюп или Абу Айюб аль-Ансари, сподвижник и знаменосец пророка Мухаммада (мир ему и благословение).

Мечеть Эйюп
Мечеть Эйюп

Челеби преуспел как писатель, описывая традиции Османской империи, и почти в каждом месте, которое он посещает, он упоминает общественные бани. Насладиться традициями настоящего османского хаммама, можно посетив отреставрированные исторические бани Хюррем Султан XVI века с отдельными женскими и мужскими секциями.

Следуйте по стопам Челеби и выберите халяль-френдли городской отдых в Стамбуле.

Бурса (Брусса)

Первое путешествие Челеби, уехавшего из Стамбула, было в Бурсу. Он описывает традиции Рамадана и место наблюдения за новой луной, с мыса высоко над городом. Он красочно описывает скалу как “похожую на хобот слона, и она висит над такой глубокой пропастью, что никто не осмеливается смотреть вниз”. Он пишет:

“Это место называется Бакаджак или смотровая площадка, потому что отсюда в ночи перед Рамаданом наблюдают за появлением новой луны, и как только завидят ее, зажигают огонь, оповещая город, где стреляют из пушки, чтобы объявить о начале поста”.

Бурса, которая в то время называлась Брусса, и по сей день является популярным местом у путешественников, выбирающих халяль-френдли отдых — благодаря богатому османскому наследию, термальным источникам, традиционным турецким баням и спа, а также горнолыжному курорту Улудаг, расположенному на высокой горе с видом на город.

Гондола Бурса - Улудаг
Гондола Бурса - Улудаг

Челеби описывает, как вырубается лед в горах над Бурсой, “прозрачный, как кристалл, и сияющий, как алмазы, летом он используется жителями Константинополя и Бруссы для охлаждения”.

Остановитесь в халяль-френдли спа- или велнес-отеле в Бурсе или в горнолыжном халяльном отеле в Улудаге и посетите османские памятники, которые были так знакомы Челеби. Бурса была первой столицей Османской империи. Побродите по впечатляющему крытому шелковому базару Коза Хан или помолитесь в Улу-Джами (Великой мечети), одной из самых значительных мечетей в исламском мире. Непременно посетите знаменитую Зеленую мечеть, построенную по заказу султана Мехмета I в 1412 году — ее интерьеры отделаны восхитительной изумрудной плиткой. В Бурсе есть гробницы шести османских султанов: Османа Гази, Орхана Гази, Йилдирим Беязида, Челеби Мехмета, Мурата I и Мурата II.

Улу-Джами (Великая мечеть)
Улу-Джами (Великая мечеть)

Челеби путешествовал по Османской империи и соседним странам, описывая места, которые он посетил и местных жителей, которых он встретил во время путешествий. Он путешествовал из Белграда и Вены в Багдад, из Каира в Азербайджан.

Другие направления, посетить которые может вдохновить Эвлия Челеби:

Босния — Мостар и Сараево

Челеби много писал о своем путешествии по местам, которые сейчас являются Боснией и Герцеговиной, а тогда были частью Османской империи. О знаменитом мосте Мостара, который недавно был восстановлен после разрушения во время военного конфликта и даже признан объектом всемирного наследия ЮНЕСКО, Челеби пишет так:

“Он подобен радужной арке, парящей в небе, простирающийся с одной скалы на другую”. “...Я, бедный и несчастный раб Аллаха, прошел через 16 стран, но никогда не видел такого высокого моста. Он переброшен со скалы на скалу, высокий как небо”.

Знаменитый мост в Мостаре
Знаменитый мост в Мостаре

Сегодня путешественники, выбирающие халяль-френдли отдых, могут выбрать халяль-френдли отель в Сараево или в Мостаре, чтобы насладиться посещением достопримечательностей, описанных путешественником. Старый город Сараево, Башчаршия, до сих пор выглядит так же как во времена Челеби.

Азербайджан — Баку

Выберите халяль-френдли отдых в Баку, чтобы увидеть исторические достопримечательности, свидетелями которых был Челеби, в том числе Старый город, Девичью башню (Гыз Галасы) и Дворец Ширваншахов 15 века.

Старый город Баку
Старый город Баку

Греция — Афины

Челеби был чрезвычайно впечатлён Парфеноном в Афинах и описал его как “произведение не столько рук человеческих, сколько самого Неба, поэтому должен стоять вечно”. Он, несомненно, был бы рад видеть, что и сегодня Парфенон все еще остается таким же впечатляющим. Выберите отель в Афинах с халяльными услугами, чтобы увидеть его своими глазами.

Парфенон в Афинах
Парфенон в Афинах

За сорок с лишним лет активных путешествий, Эвлия Челеби увидел почти все административные районы (kaza) Османской империи. Руководствуясь своим девизом “путешествия, торговля и паломничество” (seyahat, ticaret, ziyaret), он также совершил паломничества к святыням. Только в Анатолии он посетил более 200 святых мест. Наконец, в 1672 году он совершил хадж в Мекку. Хотя точная дата его смерти неизвестна, его записи о неудачной второй осаде Вены в 1683 году свидетельствуют о том, что он скончался после этой даты. Считается, что он умер на обратном пути из Египта.

Куда бы вы ни решили поехать, на HalalBooking.com вы обязательно найдете халяль-френдли отель, виллу или апартаменты, которые помогут вам создать собственные воспоминания о путешествиях — и вы даже можете решить написать о них для себя.

You’ve successfully subscribed to HalalBooking
Welcome back! You’ve successfully signed in.
Great! You’ve successfully signed up.
Your link has expired
Success! Check your email for magic link to sign-in.